FORUM.OSWFC.DE Foren-Übersicht
 FAQ / Suchen / Mitgliederliste / Benutzergruppen
 Profil / Einloggen, um private Nachrichten zu lesenLogin 
 Star Wars FAQ / Off. Star Wars Fan-Club / Fan-Club-Shopservice

In diesem Archiv finden sich zwischen März 2003 und Januar 2012 geschriebene Beiträge der Nutzer des OSWFC-Forums. Diese können nur noch gelesen werden. Für aktuelle Diskussionen besucht das neue Forum unter der gewohnten Adresse forum.oswfc.de. Hinweis: Die PN-Funktion des Foren-Archivs wurde am 1. März deaktiviert. Benutzt fortan für alle Angelegenheiten die des neuen Forums.

Peinliches von der TV-Front rund um die Promo für Ep. III
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    FORUM.OSWFC.DE Foren-Übersicht -> Star Wars im TV
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Maw



Anmeldedatum: 21.03.2005
Beiträge: 835

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 11:08    Titel: Peinliches von der TV-Front rund um die Promo für Ep. III Antworten mit Zitat

Pro Sieben macht Werbung für Star Wars Episode 3 die DVD.

Und jetzt ratet mal was die schreiben: Anstatt Rache der Sith, haben die Angriff der Klonkrieger geschrieben -_-'

http://www.prosieben.de/kino_dvd/highlights/starwars3/

und daneben stehts nochmal richtig, auf dem Abbild der DVD...
_________________

Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Ani



Anmeldedatum: 22.05.2005
Beiträge: 759
Wohnort: Oberfranken

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 11:50    Titel: Antworten mit Zitat

Oooppsss Mr. Green

"We love to entertain you" - wie wahr, wie wahr! Die sind heute auf der spaßigen Schiene unterwegs Laughing Laughing
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
VongKrieger



Anmeldedatum: 24.03.2005
Beiträge: 3677
Wohnort: Flensburg

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 12:00    Titel: Antworten mit Zitat

Ein sehr dummer Fehler! Confused
_________________
Westernhagen 2010 auf Tour!

Geiles neues Album.....
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
LUK€



Anmeldedatum: 04.05.2005
Beiträge: 293
Wohnort: Yavin XII

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 12:00    Titel: Antworten mit Zitat

Besser als Angriff der Klönkrieger Wink aber peilicher gehts nicht.... bLaughing Confused
_________________
Ans Ende denken wir zuletzt!
The fear is my ally!!!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden AIM-Name
Baron Soontir Fel



Anmeldedatum: 18.03.2003
Beiträge: 835
Wohnort: Corellia

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 12:12    Titel: Antworten mit Zitat

Das ist echt peinlich.
Das passiert den Sendern ja am laufenden Band.
Könnten sie ja wenigstens das richtig machen.Ist gar nicht schwer. Very Happy
_________________
In all deinen Schlachten zu kämpfen und
zu siegen ist nicht die größte Leistung. D
ie größte Leistung besteht darin,
den Widerstand des Feindes ohne einen Kampf zu brechen
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Yuuzhan Vong



Anmeldedatum: 20.07.2005
Beiträge: 62
Wohnort: Yuuzhan'tar

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 13:39    Titel: Antworten mit Zitat

hehe Smile
echt peinlich!
Laughing
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
Jedi Lord Aresius



Anmeldedatum: 31.03.2003
Beiträge: 598
Wohnort: Osnabrück

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 14:36    Titel: Antworten mit Zitat

Pro7 halt....................... typisch für die dämlichen TV-Sender.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Katjuscha



Anmeldedatum: 05.06.2005
Beiträge: 141
Wohnort: Taufkirchen (Vils), Bayern

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 14:40    Titel: Antworten mit Zitat

Jep, das ist genauso peinlich wie Die Rache der "Siff" Ich find den Sprecher einfach grauenhaft... Evil or Very Mad
_________________
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Runaway



Anmeldedatum: 20.05.2005
Beiträge: 524
Wohnort: Bremen

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 14:40    Titel: Antworten mit Zitat

ich sehe es nicht so tragisch...

1. kann das jedem mal passieren, dass er was vertauscht...
2. wird es nicht im TV ausgestrahlt
3. ist es ziemlich unauffällig
4. es steht daneben nochmal richtig
und 5. wenn es einen so doll stört, kann man Pro7 ja ne Mail schicken Wink
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
LUK€



Anmeldedatum: 04.05.2005
Beiträge: 293
Wohnort: Yavin XII

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 14:50    Titel: Antworten mit Zitat

@Runaway
manche von uns Star Wars-Fans legen halt Wert darauf, das alles richtig ist, und manchen ist das halt alles egal, ich finde es auch nicht schlimm, da es ja auch nicht alle kümmert ob man nun Midichlorianer oder Mediklorianer schreibt Wink (was ist richtig? das erste? Laughing ) Ich habe mal einen Artikel o.ä. (kann mich nicht mehr genau daran erinnern...) gesehen, da stand anstelle von Jedi, Yedi...
_________________
Ans Ende denken wir zuletzt!
The fear is my ally!!!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden AIM-Name
Maw



Anmeldedatum: 21.03.2005
Beiträge: 835

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 14:54    Titel: Antworten mit Zitat

Runaway hat Folgendes geschrieben:
ich sehe es nicht so tragisch...

1. kann das jedem mal passieren, dass er was vertauscht...
2. wird es nicht im TV ausgestrahlt
3. ist es ziemlich unauffällig
4. es steht daneben nochmal richtig
und 5. wenn es einen so doll stört, kann man Pro7 ja ne Mail schicken Wink


5. ist denke ich kein Grund und 4. ist eben der Grund warum es peinlich ist...
Die werden doch wohl von der DVD ablesen können?

und ich denke nicht, dass es unauffällig ist, jetzt nachdem ich es hier gepostet habe und es manche von euch weitererzählen werden..
_________________

Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Perpetua



Anmeldedatum: 15.07.2005
Beiträge: 794

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 14:54    Titel: Antworten mit Zitat

LUK€ hat Folgendes geschrieben:
Ich habe mal einen Artikel o.ä. (kann mich nicht mehr genau daran erinnern...) gesehen, da stand anstelle von Jedi, Yedi...

Ja, weil Yoda ist doch ein Yedi, oder etwa nicht? Very Happy

Naja, aber von "professionellen" Homepages von TV- Sendern darf man schon erwarten, dass sie so wirklich einfache und allgemein bekannte Dinge richtig hinkriegen.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
LUK€



Anmeldedatum: 04.05.2005
Beiträge: 293
Wohnort: Yavin XII

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 15:07    Titel: Antworten mit Zitat

Return of the Yeti/Wampa I'm not the Yeti I schould be, I want more (Food)
bBad Grin
_________________
Ans Ende denken wir zuletzt!
The fear is my ally!!!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden AIM-Name
Runaway



Anmeldedatum: 20.05.2005
Beiträge: 524
Wohnort: Bremen

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 15:34    Titel: Antworten mit Zitat

ich finde es trotzdem pinkelig, als wäre das ein super großer Skandal...

Als würde der Coder der Mini-Site nicht mal was vertauschen können... Vielleicht war er gerade bei anderen Gedanken, als er es schrieb...

Also sehe ich das kein bisschen tragisch...
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Genesis



Anmeldedatum: 05.08.2005
Beiträge: 113
Wohnort: da wo ihr nicht herkommt

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 17:27    Titel: Antworten mit Zitat

Das ist genauso wie in irgendnem Nachtjournalewas ich gesehen hab da hat die Sprecherin "Rache der Sid" gesagt das finde ich noch viel grauenhafter Rolling Eyes Evil or Very Mad
_________________
Furcht ist der Pfad zur dunklen Seite. Furcht führt zu Wut, Wut führt zu Hass, Hass führt zu unsäglichem Leid.

(Yoda, Jedi -Meister,Klonkriegsgeneral)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
mandragora



Anmeldedatum: 03.08.2005
Beiträge: 167
Wohnort: bei Stuttgart

BeitragVerfasst am: So, 30. Okt 2005, 17:31    Titel: Antworten mit Zitat

LUK€ hat Folgendes geschrieben:
Ich habe mal einen Artikel o.ä. (kann mich nicht mehr genau daran erinnern...) gesehen, da stand anstelle von Jedi, Yedi...


Du, das steht sogar im deutschen "Making of Die Dunkle Bedrohung" so drin!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
stefficool



Anmeldedatum: 31.10.2005
Beiträge: 33

BeitragVerfasst am: Di, 01. Nov 2005, 19:21    Titel: Antworten mit Zitat

Laughing LOL
aber wer hat eigentlich den Direktübersetzer von George Lucas gehört?
am 19. Mai in Berlin.

GL:"May the force be with you..."
Übersetzer:"Am 4. Mai werden wir bei euch sein....!"

_________________
"We don´t have much time"
"i´ve a bad feeling about this"

Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Jedi Lord Aresius



Anmeldedatum: 31.03.2003
Beiträge: 598
Wohnort: Osnabrück

BeitragVerfasst am: Di, 01. Nov 2005, 19:25    Titel: Antworten mit Zitat

*umfall vor lachen*

Also sowas ist wirklich peinlich
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Runaway



Anmeldedatum: 20.05.2005
Beiträge: 524
Wohnort: Bremen

BeitragVerfasst am: Di, 01. Nov 2005, 20:56    Titel: Antworten mit Zitat

ja, das kenne ich auch Very Happy das wurde bei TV Total und anderen Sendungen richtig breit getreten Very Happy Aber das war echt witzig Wink
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Darth_Jane



Anmeldedatum: 19.09.2005
Beiträge: 159
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: Di, 01. Nov 2005, 23:28    Titel: Antworten mit Zitat

*lach* das hab ich auch gesehen...man hab ich gelacht..aber nicht nur das pro 7 das falsch stehen hat..die sprechen sith auch noch komisch aus...
_________________
"Es wäre mir eine Ehre, wenn sie sich zu uns Gesellen"
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden AIM-Name
Jedi Lord Aresius



Anmeldedatum: 31.03.2003
Beiträge: 598
Wohnort: Osnabrück

BeitragVerfasst am: Mi, 02. Nov 2005, 02:17    Titel: Antworten mit Zitat

Stimmt, ( auch in der Werbung gesehen ) die sprechen das SITH wie SIFF aus.

Was für Idioten *kopfschüttel*
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
VongKrieger



Anmeldedatum: 24.03.2005
Beiträge: 3677
Wohnort: Flensburg

BeitragVerfasst am: Mi, 02. Nov 2005, 17:01    Titel: Antworten mit Zitat

Wir sollten froh sein, dass es Pro7 gibt. Weil nur auf diesem Sender regelmäßig Star Wars läuft und auch immer über neues informiert wird!


Die kleinen Fehler sind dann nicht das Problem! Very Happy
_________________
Westernhagen 2010 auf Tour!

Geiles neues Album.....
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Zentraldenker



Anmeldedatum: 12.04.2005
Beiträge: 4684
Wohnort: Sind wir bald am Arsch der Welt?

BeitragVerfasst am: Do, 03. Nov 2005, 01:49    Titel: Antworten mit Zitat

Eben, man muss ja nicht alles so eng sehen. Dass große Teile der deutschen Bevölkerung Probleme mit der Aussprache des englischen "TH" haben, ist ja keine neue Erkenntnis.

Und wenn man so sieht, was hier im Forum manchmal für Fehler und Verwechslungen auftauchen, sollte man Milde walten lassen. Das ist nämlich eigentlich noch peinlicher... und wer will schon sagen, wer da letztlich der größere Tor ist....frei nach Obi-Wan.


Gruß
Joe
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Laeusel



Anmeldedatum: 11.04.2004
Beiträge: 2694
Wohnort: Ruhrpott

BeitragVerfasst am: Do, 03. Nov 2005, 08:00    Titel: Antworten mit Zitat

Da kann ich nur zustimmen.

Ausserdem geh ich davon aus das Pro7 die Webseite nicht selber
bearbeitet sondern dafuer eine Agentur beauftragt hat.

Und dann:
Wo gehobelt wird fallen Spaene..... Und wo gearbeitet wird passieren Fehler!
Wer keine Fehler macht arbeitet nicht.

Deswegen finde ich das ueberhaupt nicht schlimm.

Gibts hier jemanden der noch kein Fehler gemacht hat?
OK, dann sollte derjenige den ersten Stein werfen. Rolling Eyes Wink
_________________
Ciao
Laeusel Cool

SCHÜTTELN!!!
It's bigger on the inside...
"Ich habe nie groß darüber nachgedacht, wie ich sterben werde.
Aber anstelle von jemandem zu sterben, den man liebt, scheint
mir ein guter Weg zu sein, um zu gehen."
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Annika Skywalker



Anmeldedatum: 30.05.2005
Beiträge: 8091
Wohnort: Terminus-Systeme (ME-Universum)

BeitragVerfasst am: Do, 03. Nov 2005, 09:44    Titel: Antworten mit Zitat

Laughing Kannst du das mal meinen beiden Chefs sagen???? Wink
_________________
Size doesn't matter if you have unlimited power!!!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Lord Revan



Anmeldedatum: 24.08.2005
Beiträge: 319

BeitragVerfasst am: Do, 03. Nov 2005, 10:21    Titel: Antworten mit Zitat

Katjuscha hat Folgendes geschrieben:
Jep, das ist genauso peinlich wie Die Rache der "Siff" Ich find den Sprecher einfach grauenhaft... Evil or Very Mad


Die Werbung habe ich gestern auch zum ersten Mal gesehen. Ist ja echt oberpeinlich Laughing . Das "th" ist wohl nicht jedermanns Sache.
_________________
"Die Macht ist es, die dem Jedi seine Stärke gibt. Es ist ein Energiefeld, das alle lebenden Dinge erzeugt. Es umgibt uns, es durchdringt uns, es hält die Galaxis zusammen."
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Laeusel



Anmeldedatum: 11.04.2004
Beiträge: 2694
Wohnort: Ruhrpott

BeitragVerfasst am: Do, 03. Nov 2005, 10:55    Titel: Antworten mit Zitat

Annika Skywalker hat Folgendes geschrieben:
Laughing Kannst du das mal meinen beiden Chefs sagen???? Wink

Du kannst mein Posting gerne ausdrucken und ihnen vorlegen.

Hiermit hast du meine ausdrueckliche Genehmigung dazu. Wink Wink Very Happy Mr. Green
_________________
Ciao
Laeusel Cool

SCHÜTTELN!!!
It's bigger on the inside...
"Ich habe nie groß darüber nachgedacht, wie ich sterben werde.
Aber anstelle von jemandem zu sterben, den man liebt, scheint
mir ein guter Weg zu sein, um zu gehen."
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Annika Skywalker



Anmeldedatum: 30.05.2005
Beiträge: 8091
Wohnort: Terminus-Systeme (ME-Universum)

BeitragVerfasst am: Do, 03. Nov 2005, 12:14    Titel: Antworten mit Zitat

Thanx a lot! Laughing
_________________
Size doesn't matter if you have unlimited power!!!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Laeusel



Anmeldedatum: 11.04.2004
Beiträge: 2694
Wohnort: Ruhrpott

BeitragVerfasst am: Do, 03. Nov 2005, 13:12    Titel: Antworten mit Zitat

Gern geschehen. Wenns dir hilft! Wink
_________________
Ciao
Laeusel Cool

SCHÜTTELN!!!
It's bigger on the inside...
"Ich habe nie groß darüber nachgedacht, wie ich sterben werde.
Aber anstelle von jemandem zu sterben, den man liebt, scheint
mir ein guter Weg zu sein, um zu gehen."
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
stefficool



Anmeldedatum: 31.10.2005
Beiträge: 33

BeitragVerfasst am: Do, 03. Nov 2005, 18:55    Titel: Antworten mit Zitat

Laeusel hat Folgendes geschrieben:
Gibts hier jemanden der noch kein Fehler gemacht hat?
OK, dann sollte derjenige den ersten Stein werfen. Rolling Eyes Wink

du hast mich gerufen, Padawan?
Razz
_________________
"We don´t have much time"
"i´ve a bad feeling about this"



Zuletzt bearbeitet von stefficool am Do, 03. Nov 2005, 18:59, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    FORUM.OSWFC.DE Foren-Übersicht -> Star Wars im TV Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Seite 1 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de