FORUM.OSWFC.DE Foren-Übersicht
Archiv Nutzungsbedingungen Offizieller Star Wars Fan-Club Facebook Shopservice
Aktuelle Zeit: Mo, 15. Okt 2018, 11:54

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: Do, 29. Dez 2011, 16:07 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6561
Wohnort: NRW
Mit zum Ersten, was überhaupt je in Sachen Sternenkrieg in gedruckter Form erschienen ist, gehören die klassischen Star Wars-Comics von Marvel. Noch bevor Krieg der Sterne (auch bekannt als Star Wars: Episode IV Eine neue Hoffnung :wink: ) in den Kinos anlief, erzählte Marvel bereits in sechs Einzelheften die Geschichte des Films ... und setzte diese ab Ausgabe 7 mit brandneuen Abenteuern fort, die die Wartezeit auf die nächsten Filme verkürzten.

In Deutschland erschienen die ersten Hefte 1978 zunächst bei Williams, bevor sie schließlich von 1979 bis 1986 in Albenform von Ehapa verlegt wurden - die ersten 22 Bände unter dem Reihentitel Krieg der Sterne und im Anschluss noch einmal 13 Bände unter dem internationalen Titel Star Wars. Zudem gab es zwei Sonderausgaben zu Das Imperium schlägt zurück und eine zu Die Rückkehr der Jedi-Ritter. Jedes Album enthielt dabei 2 bis 3 US-Einzelhefte, dies allerdings derart redaktionell bearbeitet, dass die Originalgeschichten lange Zeit nicht ungekürzt in Deutschland erhältlich waren. Dieser Aufgabe hat sich aktuell erst Panini verschrieben, wo der komplette Marvel-Run (107 US-Hefte + Annuals) in der Reihe Star Wars Classics nun in neuer Übersetzung und ungekürzt erscheint. Grundlage sind dabei die 7 US-Sammelbände Classic Star Wars: A Long Time Ago... von Dark Horse, in denen die Marvel-Comics auch in den USA nachgedruckt wurden. Panini macht dabei aus einem der dicken US-Bände in der Regel zwei deutsche Ausgaben.

Mittlerweile sind die US-Ausgaben zudem auch in 5 praktischen Star Wars Omnibus-Bänden in etwas kleinerem Format erhältlich - hier zudem erstmals zusammen mit dem chronologisch einsortierten Nachdruck des Comics zu Die Rückkehr der Jedi-Ritter, der auch bei Marvel in den USA separat zur laufenden Reihe erschienen war. Darüber hinaus ist ein weiterer Band angekündigt, der u.a. seltene Marvel-Ausgaben enthalten soll, die ursprünglich nur in Großbritannien erschienen sind, sowie auch die Droids- und Ewoks-Comics von Marvel.


Bild
Star Wars Classics

Bild Bild Bild Bild Bild

Bild Bild Bild Bild Bild


Star Wars Classics 1 - Star Wars (Marvel Comics) 1-10
Softcover / 192 S. / Panini / ISBN 978-3-86607-651-8 / €19,95
10.09.08
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Zur Comic Action 2008 in Essen und im Comic-Fachhandel auch für €39,00 als auf 222 Exemplare limitiertes Hardcover erhältlich gewesen.

Verlagsinfo:
Die Original-Marvel-Kultklassiker-Comicserie wird endlich neu aufgelegt!
Großartige Zeichner treffen auf die Crème de la Crème der Star Wars-Top-Autoren. Wo sonst sähe man Han Solo eine blauhäutige Weltraum-Schönheit umwerben oder einen 1,80 m großen Hasen namens Jaxxon an der Seite unserer Helden kämpfen? Aberwitziges, Spektakuläres, Kurioses, Spannendes und vor allem Kultiges en masse aus dem beliebten Star Wars-Universum!
Der Star Wars-Klassiker-Leckerbissen schlechthin! Früher bei WILLIAMS und EHAPA, jetzt bei PANINI!


Star Wars Classics 2 - Star Wars (Marvel Comics) 11-20
Softcover / 192 S. / Panini / ISBN 978-3-86607-779-9 / €19,95
20.05.09
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Zum Comicfestival 2009 in München und im Comic-Fachhandel auch für €39,00 als auf 222 Exemplare limitiertes Hardcover erhältlich gewesen.

Verlagsinfo:
Als es die Leinwandhelden Luke, Han & Co. ab 1977 schafften, auch noch zu Comic-Helden zu werden, wurde ein ganz neues Kapitel der Weltraum-Saga aufgeschlagen.
Im zweiten Star Wars Classics-Band veröffentlicht Panini die nächsten Comic-Juwelen aus dieser einzigartigen Marvel-Star Wars-Reihe - kompakt auf knapp 200 Seiten! Für alle Fans ein riesiger Spaß ein abgefahrenes Abenteuer ein unbedingtes Muss!
Ein echter Klassiker, der an Witz, Spannung, Charme und vor allem Eigentümlichkeiten kaum zu übertreffen ist!


Star Wars Classics 3 - Star Wars (Marvel Comics) 21-30
Softcover / 192 S. / Panini / ISBN 978-3-86607-869-7 / €19,95
18.11.09
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Über der Comic-Fachhandel auch für €39,00 als auf 222 Exemplare limitiertes Hardcover erhältlich gewesen. (Zur Comic Action 2009 in Essen, zu der es angekündigt war, wurde es nicht fertig.)

Verlagsinfo:
Vor langer Zeit: Ein weit entferntes Star Wars-Comicuniversum plötzlich zum Greifen nah!
Die Star Wars Classics sind ein echter Leckerbissen begehrte Raritäten brandneu aufgelegt! Witzig und spannend zugleich! Mitreißende Storys zum Schmunzeln versetzen die Fans in Verzückung - jetzt schon mit dem dritten Band aus der beliebten Marvel-US-Serie der "ersten" Star Wars-Stunden!


Star Wars Classics 4 - Star Wars (Marvel Comics) 31-38 + Annual 1
Softcover / 192 S. / Panini / ISBN 978-3-86607-974-8 / €19,95
25.05.10
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Zum Comic-Salon 2010 in Erlangen und im Comic-Fachhandel auch für €39,00 als auf 150 Exemplare limitiertes Hardcover erhältlich gewesen.

Verlagsinfo:
Die Star Wars Classics-Reihe geht weiter!
Im aktuellen Band bekommen es Luke und Leia auf der Flucht vor dem Imperium mit einer geflügelten Spezies zu tun, die durchaus gefährlich ist. Ein weiterer Meilenstein der genialen Marvel-Serie.


Star Wars Classics 5 - Star Wars (Marvel Comics) 39-47
Softcover / 184 S. / Panini / ISBN 978-3-86607-975-5 / €19,95
23.11.10
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Zur Comic Action 2010 in Essen und im Comic-Fachhandel auch für €39,00 als auf 150 Exemplare limitiertes Hardcover erhältlich gewesen.

Verlagsinfo:
Die Star Wars Classics-Reihe geht weiter!
Im fünften Band der Klassiker-Reihe ist es endlich soweit. Wir erleben als Comic, was 1980 als Das Imperium schlägt zurück in die Kinos kam und noch einiges mehr. Eine weiteres Schmuckstück dieser genialen Marvel-Serie.


Bild Bild Bild Bild Bild

Bild Bild Bild Bild Bild


Star Wars Classics 6 - Star Wars (Marvel Comics) 48-53
Softcover / 160 S. / Panini / ISBN 978-3-86201-106-3 / €19,95
17.05.11
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Zum Comicfestival 2011 in München und im Comic-Fachhandel auch für €49,00 als auf 111 Exemplare limitiertes Hardcover erhältlich gewesen.

Verlagsinfo:
Leia gegen Darth Vader
Im nächsten Band der Star Wars Classics versucht Prinzessin Leia, auf diplomatischen Weg gegen Darth Vader vorzugehen, und begibt sich dabei in Gefahr. Außerdem erfahren wir, wie Luke Skywalker seine Fähigkeiten als Jedi verbessert und was Han und Chewie auf einem wirklich seltsamen Planeten erleben.


Star Wars Classics 7 - Star Wars (Marvel Comics) 54-60
Softcover / 168 S. / Panini / ISBN 978-3-86201-107-0 / €19,95
15.11.11
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Zur Comic Action 2011 in Essen und im Comic-Fachhandel auch für €49,00 als auf 111 Exemplare limitiertes Hardcover erhältlich gewesen.

Verlagsinfo:
Die klassischen Star Wars-Marvel-Comics neu überarbeitet!
Die Highlight-Comicreihe mit längst vergriffenen Star Wars-Comic-Meilensteinen geht bereits in die siebte Runde. In diesem Band versucht Prinzessin Leia auf diplomatischen Weg gegen Darth Vader vorzugehen und begibt sich dabei in Gefahr. Außerdem erfahren wir, wie Luke Skywalker seine Fähigkeiten als Jedi verbessert und was Han und Chewie auf einem wirklich seltsamen Planeten erleben.


Star Wars Classics 8 - Star Wars (Marvel Comics) 61-67 + Annual 2
Sammelband / 208 S. / Panini / ISBN 978-3-86201-321-0 / €19,95
14.05.12
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Zum Comic-Salon 2012 in Erlangen und im Comic-Fachhandel auch für €49,00 als auf 111 Exemplare limitiertes Hardcover erhältlich gewesen.

Verlagsinfo:
Diesmal konzentrieren sich die Abenteuer auf Luke Skywalker, der nicht nur gegen seinen Erzfeind Darth Vader antreten muss, sondern noch weitere unglaubliche Abenteuer zu bestehen hat. Natürlich sind auch Prinzessin Leia, Han Solo, Chewbacca, R2-D2 und C-3PO mit von der Partie. Unsere Helden treffen dabei erneut auf unglaubliche Aliens, die bizarre Welten behausen.
Sternenabenteuer der besonderen Art!


Star Wars Classics 9 - Star Wars (Marvel Comics) 68-74
Sammelband / 176 S. / Panini / ISBN 978-3-86201-387-6 / €19,95
20.11.12
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Im Comic-Fachhandel auch für €49,00 als auf 150 Exemplare limitiertes Hardcover erhältlich gewesen. (Zur Comic Action 2012 in Essen, zu der es angekündigt war, wurde es nicht fertig. Der Aufdruck "Auf 111 Ex. limitierte Auflage" wurde irrtümlich vom Vorgängerband übernommen.)

Verlagsinfo:
Dieses Mal steht unter anderem der Kopfgeldjäger Boba Fett im Mittelpunkt der Storys, die sich alle zwischen Episode V und VI zutragen. Han Solo ist noch immer in Karbonit eingefroren und es bleibt Luke, Leia, Lando, Chewbacca und den Droiden vorbehalten, sich auf fremden Welten mit seltsamen Bewohnern auseinanderzusetzen.

Star Wars Classics 10 - Star Wars (Marvel Comics) 75-80 + Annual 3
Sammelband / 192 S. / Panini / ISBN 978-3-86201-568-9 / €19,95
13.05.13
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Zum Comicfestival 2013 in München und im Comic-Fachhandel auch für €49,00 als auf 176 Exemplare limitiertes Hardcover erhältlich.

Verlagsinfo:
Es war einmal vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis …
Als es die Leinwandhelden aus Star Wars 1977 auch schafften, Comic-Helden zu werden, begann ein ganz neues Kapitel der Weltraum-Saga. Der Iskalon-Effekt hatte eine verheerende Wirkung, der fast die gesamte Zivilisation des Planeten zu Opfer fiel. Luke und Leia versuchen zu helfen, wo sie nur können. Als Resultat dieses skrupellosen Angriffs des Imperiums, wenden sich die restlichen Bewohner von den Rebellen ab. Nach diesem erschütternden Erlebnis erwartet unsere Freunde aber bereits die nächste Herausforderung. Sie versuchen an die geheimen Informationen zu kommen, die zusammen mit den Rebellen Tay Vanis verschwunden sind …


Bild Bild Bild Bild Bild

Bild Bild Bild Bild Bild


Star Wars Classics 11 - Star Wars (Marvel Comics) Die Rückkehr der Jedi-Ritter 1-4 + 81-83
Sammelband / 176 S. / Panini / ISBN 978-3-86201-569-6 / €19,95
18.11.13
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Zur Comic Action 2013 in Essen und im Comic-Fachhandel auch für €49,00 als limitiertes Hardcover erhältlich.

Verlagsinfo:
Endlich ist die Suche nach Han Solo von Erfolg gekrönt. Sein Körper ist noch immer in Karbonit eingefroren und befindet sich im Palast von Jabba dem Hutt. Luke und Leia brechen zu einer Rettungsmission auf ...
Neben der Nacherzählung von Episode VI enthält dieser Band noch weitere unglaubliche Abenteuer.


Star Wars Classics 12 - Star Wars (Marvel Comics) 84-89
Sammelband / 152 S. / Panini / ISBN 978-3-86201-825-3 / €19,99
19.05.14
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Zum Comic-Salon 2014 in Erlangen und im Comic-Fachhandel auch für €49,00 als limitiertes Hardcover erhältlich gewesen.

Verlagsinfo:
Darth Vader und Imperator Palpatine sind tot, der zweite Todesstern ist zerstört. Die Rebellion hat ihr Ziel erreicht. Doch was kommt jetzt? Drohen etwa Anarchie und absolutes Chaos in einer führungslosen Galaxis? Um dieses Schreckensszenario zu verhindern, hat sich Luke Skywalker auf eine schwierige Mission begeben.

Star Wars Classics 13 - Star Wars (Marvel Comics) 90-95
Sammelband / 168 S. / Panini / ISBN 978-3-86201-826-0 / €19,99
13.10.14
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Zur Comic Action 2014 in Essen und im Comic-Fachhandel auch für €49,00 als limitiertes Hardcover erhältlich gewesen.

Verlagsinfo:
Das Imperium ist besiegt. Der Imperator und Darth Vader sind tot. Doch damit sind nicht alle Probleme der Galaxis gelöst – ganz im Gegenteil. Neben diplomatischen Missionen zur Erarbeitung einer gemeinsamen Regierung, müssen sich die einstigen Rebellen immer wieder mit früheren Anhängern des Imperiums herumschlagen.

Star Wars Classics 14 - Star Wars (Marvel Comics) 96-101
Sammelband / 168 S. / Panini / ISBN 978-3-7957987-237-7 / €19,99
18.05.15
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Zum Comicfestival 2015 in München und im Comic-Fachhandel auch für €49,00 als limitiertes Hardcover erhältlich.

Verlagsinfo:
Der Kampf gegen die restlichen Anhänger des Imperiums geht weiter. Luke, Leia, Han und Chewbacca haben sich ein Ziel gesetzt, das nicht so einfach zu erreichen ist. Sie versuchen, die Galaxis zu einen und das Übel zu bekämpfen, das das Imperium hinterlassen hat.

Star Wars Classics 15 - Star Wars (Marvel Comics) 102-107
Sammelband / 160 S. / Panini / ISBN 978-3-95798-238-4 / €19,99
12.10.15
:arrow: Bestellmöglichkeit im Panini-Onlineshop
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon
Zur Comic Action 2015 in Essen und im Comic-Fachhandel auch für €49,00 als limitiertes Hardcover erhältlich gewesen.

Verlagsinfo:
Die politische Lage nach dem Sieg über das Imperium ist immer noch chaotisch und die Allianz der Freien Planeten versucht weiterhin, für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Das missfällt natürlich allen, die von der momentanen Situation profitieren und so kommt es immer wieder zu Unruhen. Dieser Sammelband enthält die US-Ausgaben 102-107, das große Finale der Reihe.


Bild
Classic Star Wars: A Long Time Ago...

Bild Bild Bild Bild Bild Bild Bild


Classic Star Wars: A Long Time Ago... Vol. 1 - Doomsworld - Star Wars (Marvel Comics) 1-20
Trade Paperback / 336 S. / Dark Horse / ISBN 978-1-56971-754-7 / $29.95
03.07.02
:arrow: Preview auf DarkHorse.com
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Classic Star Wars: A Long Time Ago... Vol. 2 - Dark Encounters - Star Wars (Marvel Comics) 21-38 + Annual 1
Trade Paperback / 336 S. / Dark Horse / ISBN 978-1-56971-785-1 / $29.95
05.08.02
:arrow: Preview auf DarkHorse.com
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Classic Star Wars: A Long Time Ago... Vol. 3 - Resurrection of Evil - Star Wars (Marvel Comics) 39-53
Trade Paperback / 344 S. / Dark Horse / ISBN 978-1-56971-786-8 / $29.95
27.11.02
:arrow: Preview auf DarkHorse.com
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Classic Star Wars: A Long Time Ago... Vol. 4 - Screams in the Void - Star Wars (Marvel Comics) 54-67 + Annual 2
Trade Paperback / 376 S. / Dark Horse / ISBN 978-1-56971-787-5 / $29.95
22.01.03
:arrow: Preview auf DarkHorse.com
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Classic Star Wars: A Long Time Ago... Vol. 5 - Fool's Bounty - Star Wars (Marvel Comics) 68-81 + Annual 3
Trade Paperback / 376 S. / Dark Horse / ISBN 978-1-56971-906-0 / $29.95
26.03.03
:arrow: Preview auf DarkHorse.com
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Classic Star Wars: A Long Time Ago... Vol. 6 - Wookiee World - Star Wars (Marvel Comics) 82-95
Trade Paperback / 360 S. / Dark Horse / ISBN 978-1-56971-907-7 / $29.95
07.05.03
:arrow: Preview auf DarkHorse.com
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Classic Star Wars: A Long Time Ago... Vol. 7 - Far, Far Away - Star Wars (Marvel Comics) 96-107
Trade Paperback / 312 S. / Dark Horse / ISBN 978-1-56971-908-4 / $29.95
16.07.03
:arrow: Preview auf DarkHorse.com
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)


Bild
Star Wars Omnibus: A Long Time Ago...

Bild Bild Bild Bild Bild


Star Wars Omnibus: A Long Time Ago... Vol. 1 - Star Wars (Marvel Comics) 1-27
Trade Paperback / 480 S. / Dark Horse / ISBN 978-1-59582-486-8 / $24.99
02.06.10
:arrow: Preview auf DarkHorse.com
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Star Wars Omnibus: A Long Time Ago... Vol. 2 - Star Wars (Marvel Comics) 28-49 + Annual 1
Trade Paperback / 480 S. / Dark Horse / ISBN 978-1-59582-554-4 / $24.99
29.09.10
:arrow: Preview auf DarkHorse.com
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Star Wars Omnibus: A Long Time Ago... Vol. 3 - Star Wars (Marvel Comics) 50-67 + Annual 2
Trade Paperback / 480 S. / Dark Horse / ISBN 978-1-59582-639-8 / $24.99
19.01.11
:arrow: Preview auf DarkHorse.com
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Star Wars Omnibus: A Long Time Ago... Vol. 4 - Star Wars (Marvel Comics) 68-85 + Annual 3 + Return of the Jedi #1-#4
Trade Paperback / 576 S. / Dark Horse / ISBN 978-1-59582-640-4 / $24.99
03.08.11
:arrow: Preview auf DarkHorse.com
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Star Wars Omnibus: A Long Time Ago... Vol. 5 - Star Wars (Marvel Comics) 86-107
Trade Paperback / 568 S. / Dark Horse / ISBN 978-1-59582-801-9 / $24.99
29.02.12
:arrow: Preview auf DarkHorse.com
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)


Bild
Star Wars: The Original Marvel Years Omnibus

Bild Bild Bild


Star Wars: The Original Marvel Years Omnibus Vol. 1
(= Star Wars (Marvel 1977ff.) #1–44 + Annual 1)
Hardcover (Chaykin-Cover) / 880 S. / Marvel / ISBN 978-0-7851-9106-3 / $ 125.00
Hardcover (Hildebrandt-Cover) / 880 S. / Marvel / ISBN 978-0-7851-9318-0 / $ 125.00 (Direct Market)
07.01.15
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (Day-Cover)

Star Wars: The Original Marvel Years Omnibus Vol. 2
(= Star Wars (Marvel 1977ff.) #45–78 + Annual 2)
Hardcover (Day-Cover) / 848 S. / Marvel / ISBN 978-0-7851-9342-5 / $ 125.00
Hardcover (Hildebrandt-Cover) / 848 S. / Marvel / ISBN 978-0-7851-9343-2 / $ 125.00 (Direct Market)
06.05.15
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (Day-Cover)

Star Wars: The Original Marvel Years Omnibus Vol. 3
(= Star Wars (Marvel 1977ff.) #79–107 + Annual 3 + Return of the Jedi #1-4 + Storys aus Pizzazz #1–16 + Star Wars (Marvel UK) #60, #94-99, #104-115, #149, #151, #153-157, #159)
Hardcover (Day-Cover) / 1136 S. / Marvel / ISBN 978-0-7851-9346-3 / $ 125.00
Hardcover (Hildebrandt-Cover) / 1136 S. / Marvel / ISBN 978-0-7851-9347-0 / $ 125.00 (Direct Market)
07.10.15
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (Day-Cover)


Bild
Star Wars: Episode IV-VI (Neu koloriert)

Bild Bild Bild


Star Wars: Episode IV A New Hope (Remastered)
(= Star Wars (Marvel 1977ff.) #1–6)
Hardcover / 128 S. / Marvel / ISBN 978-0-7851-9348-7 / $ 24.99
06.05.15
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon

Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back (Remastered)
(= Star Wars (Marvel 1977ff.) #39–44)
Hardcover / 144 S. / Marvel / ISBN 978-0-7851-9367-8 / $ 24.99
12.08.15
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon

Star Wars: Episode VI Return of the Jedi (Remastered)
(= Return of the Jedi (Marvel 1983) #1–4)
Hardcover / 112 S. / Marvel / ISBN 978-0-7851-9369-2 / $ 24.99
November 15
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon


Bild
Star Wars: Artifact Edition

Bild


Star Wars: Artifact Edition
(= Schwarz-Weiß-Reproduktionen von Originalzeichnungen zu Star Wars (Marvel 1977ff.) sowie Zusatzmaterial)
Hardcover / 160 S. / IDW & Marvel / ISBN 978-1-63140-458-0 / $ 75.00
November 15
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon


ACHTUNG: Wer die Comics noch nicht gelesen hat, muss sich im Klaren darüber sein, dass die folgenden Beiträge in diesem Thread bereits detailliertere Informationen zum Inhalt enthalten können. Alle Diskussionsteilnehmer werden jedoch darum gebeten, größere SPOILER entsprechend mit dem "unsichtbar"- oder "spoiler"-Tag zu verbergen!


Ältere Diskussionen zum Thema finden sich bei Interesse in folgenden Threads im Archiv-Bereich des Forums:
:arrow: A Long Time Ago.../ SW Classics: Marvel-Comics aus den 80ern
:arrow: Die guten alten Marvel-Comics


Bild- und Infoquelle: PaniniComics.de / DarkHorse.com

_________________
Jedi-Archiv.de
Star Wars-Timeline, Bücher-, Comic-, Video-Archive und mehr ...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi, 08. Mai 2013, 18:54 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6561
Wohnort: NRW
Habe gerade den ersten Beitrag mal wieder etwas aktualisiert, was die deutschen Ausgaben angeht. Band 10 erscheint ja nächste Woche, und dieser wird nicht - wie ursprünglich einmal angedacht - die komplette zweite Hälfte des US-Trade-Paperbacks Vol. 5 ("Fool's Bounty") enthalten, sondern das letzte dort enthaltene US-Einzelheft (#81) aussparen. Der einfache Grund: Zwischen Heft #80 und #81 finden chronologisch betrachtet die Ereignisse aus Die Rückkehr der Jedi-Ritter statt. In den USA wurde die Comicadaption in den 80ern von Marvel bekanntlich separat als Vierteiler veröffentlicht und nicht - wie noch die Umsetzungen von Episode IV und V - direkt innerhalb der fortlaufenden Reihe. Aus diesem Grund hatte man Jedi beim ursprünglichen Nachdruck bei Dark Horse auch ausgespart und erst bei den aktuellen Omnibus-Bänden (sinnvollerweise) wieder mit "einsortiert". Bei Panini hieß es lange Zeit immer, dass man sich nach der ursprünglichen A Long Time Ago...-Reihe richte und in den Classics daher Die Rückkehr der Jedi-Ritter ebenfalls nicht veröffentlicht werde. Zum Glück hat man jedoch umgedacht, und so wird in Band 11, der im November erscheint, zu Beginn die vierteilige Jedi-Adaption enthalten sein, bevor es dann im selben Band mit Heft #81 (bis #83) der regulären Reihe weitergeht. :)

_________________
Jedi-Archiv.de
Star Wars-Timeline, Bücher-, Comic-, Video-Archive und mehr ...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi, 10. Jul 2013, 05:27 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Di, 12. Apr 2005, 20:31
Beiträge: 5396
Wohnort: Sind wir bald am Arsch der Welt?
Habe mir seit längerer Zeit heute mal wieder zwei Bände (7 und 8 ) gegönnt. Hinke noch etwas hinterher und bin jetzt erst bei Band 7 - aber was sich wirklich wie ein roter Faden durch die gesamte Classics-Reihe zieht, ist das echt miese Lektorat. Also mal ehrlich, im Zeitalter von Korrekturprogrammen sind (zumindest im professionellen Bereich) schon einzelne, nicht erkannte Tippfehler mehr als ärgerlich. Aber es finden sich in hübscher Regelmäßigkeit grammatikalische Fehler (falscher Fall, Kommafehler, komplett falsche Wortstämme)... vielleicht nicht häufig, aber doch spürbar oft. Und warum immer noch die Anreden mit "Du" und "Sie" zwischen manchen Charakteren in verschiedenen Stories wechseln, werde ich nie verstehen. Selbst bei der Übersetzung gibt es Mängel.. wenn ich da z.B. an den "KASTENWAGEN" auf Bespin denke... Gut, ein "Twin Pod Cloud Car" kann man sicherlich als "Doppelkapselwagen" oder auch als "Wolkenwagen" bezeichnen, so wie das schon öfter zu lesen war. Aber ein Kastenwagen?? Für mich klingt das, als wäre da bei der Texteingabe die Auto-Vervollständigung am Werk gewesen (sollte vielleicht ein Kapselwagen werden). Das würde im Übrigen auch manche der anderen Wortfehler erklären.

Bin da vielleicht etwas pingelig, aber wenn ich so etwas abliefern würde, bekäme ich es um die Ohren gehauen. Wenn man für zahlende Kundschaft schreibt (und mithin auch dafür bezahlt wird), sollte da ein anderer Maßstab gelten.

Davon abgesehen finde ich aber die Neuauflage nach wie vor sehr schön, zumal ich auf diese Weise endlich meine Lücken füllen kann, die ich damals nicht schließen konnte. Wenngleich manche Stories arg große Logiklöcher haben, aber das ist halt good old Marvel... dafür sind einige Ideen echt filmreif (Operation Tarkin fand ich vom Plot her besser als ROTJ).

_________________
The only easy day was yesterday.
Bild
http://www.bundspecht.com


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi, 10. Jul 2013, 14:08 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6561
Wohnort: NRW
Zentraldenker hat geschrieben:
Davon abgesehen finde ich aber die Neuauflage nach wie vor sehr schön, zumal ich auf diese Weise endlich meine Lücken füllen kann, die ich damals nicht schließen konnte. Wenngleich manche Stories arg große Logiklöcher haben, aber das ist halt good old Marvel... dafür sind einige Ideen echt filmreif (Operation Tarkin fand ich vom Plot her besser als ROTJ).

Da kann ich dir nur zustimmen - was die vorhergehende Kritik an den Übersetzungen angeht allerdings leider ebenfalls. Panini wartet auch für meinen Geschmack viel zu oft in den Comics (und auch sonstigen Büchern) mit Übersetzungen auf, die eher "suboptimal" sind - auch wenn vieles natürlich Geschmackssache ist. Man wird da ja eh grundsätzlich kaum zwei Star Wars-Fans an einen Tisch kriegen, die in sämtlichen Punkten einig sind, wie eine "perfekte Übersetzung" in Sachen Sternenkrieg auszusehen hat. Nichtsdestotrotz tut sich in der Tat gerade die Classics-Reihe in dem Punkt besonders negativ hervor - auch was mangelnde Kontinuität bei Anreden, allgemeine Rechtschreibung und Grammatik etc. betrifft.

Ich muss ja gestehen, dass ich gerade diese Bände seit einiger Zeit nur noch der Vollständigkeit halber sammle und größtenteils ungelesen direkt ins Regal stelle. Aber wenn ich dann doch mal ein paar Seiten durchblättere und überfliege, sticht mir da gleich so viel ins Auge, wo ich die Augen verdrehen muss, dass es mich fast schon richtig ärgert. Hoffe trotzdem, dass Panini das Projekt bis zum Ende durchzieht und sich genügend Käufer finden, damit die Marvel-Comics wenigstens einmal auch komplett und ungekürzt in (weitgehend :twisted: :wink: ) deutscher Sprache vorliegen.


Übrigens wird Band 11 nun doch mit der Comicadaption von Die Rückkehr der Jedi-Ritter starten. Ursprünglich war geplant (und von Panini auch immer wieder so bekundet worden), dass diese ausgelassen wird, da sie ja auch in den A Long Time Ago...-Bänden, die als Basis herangezogen wurden, nicht enthalten war. Glücklicherweise hat man hier aber noch rechtzeitig umgedacht, sodass der aktuelle Band 10 nicht mit US-Heft #81 endete, sondern bereits mit der #80, weil Episode VI halt chronologisch gesehen genau dazwischen angesiedelt ist.

EDIT: Hatte ich ja weiter oben bereits geschrieben ... :eyesrolling: ](*,)

_________________
Jedi-Archiv.de
Star Wars-Timeline, Bücher-, Comic-, Video-Archive und mehr ...


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de