FORUM.OSWFC.DE Foren-Übersicht
Archiv Nutzungsbedingungen Offizieller Star Wars Fan-Club Facebook Shopservice
Aktuelle Zeit: Di, 20. Nov 2018, 20:48

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: Do, 29. Dez 2011, 15:59 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6576
Wohnort: NRW
Letztes Update des Beitrags: 16. Oktober 2018

Seit den Prequels gehört zu jedem Kinostart eines neuen Star Wars-Films der Skywalker-Saga neben dem begleitenden Roman und Comic, die die jeweilige Filmstory wiedergeben, insbesondere die obligatorische Illustrierte Enzyklopädie (Visual Dictionary) von Dorling Kindersley, die in bewährter DK-Manier zahlreiche Hintergrundinformationen zu den Charakteren, Schauplätzen und der gezeigten Technik bietet. Die Einzelausgaben zu den Episoden I, II und III sowie der zuvor erschienene Band zur klassischen Trilogie (hierzulande alle in Lizenz bei vgs erschienen) sind lange vergriffen und auch der dicke Sammelband (Episode I-VI - Das Kompendium) von 2007 ist nur noch antiquarisch zu bekommen. Gleiches gilt mittlerweile für die im Januar 2013 direkt bei DK erschienene Neuausgabe unter dem Titel Episode I-VI - Die illustrierte Enzyklopädie der kompletten Saga, die hinsichtlich Übersetzung und Layout noch einmal gründlich überarbeitet worden war.

Darüber hinaus erschien im Januar 2012 zum 3D-Kinostart von Die dunkle Bedrohung eine erweiterte Neuausgabe des entsprechenden Einzelbands zu diesem Film - mit zusätzlichen Inhalten sowie einer kompletten Überarbeitung und Aktualisierung des Rests. Geplant war, auch zu jedem weiteren Film einen neuen Band zu bringen, dies wurde jedoch nach der Aussetzung der übrigen 3D-Kinostarts verworfen. Lediglich der erweiterte Band zu Angriff der Klonkrieger, der bereits fertig geschrieben war, erschien kurioserweise noch in dänischer Übersetzung, nie aber auf Englisch oder gar Deutsch.

Dafür ging es dann im Dezember 2015 mit Einzelbänden zu den Filmen der nach der Übernahme Lucasfilms durch Disney gestarteten Sequel-Trilogie weiter, die Ende 2019 mit Episode IX ihren Abschluss finden wird. Da sich nach dem Umbruch allerdings auch vieles in Bezug auf Hintergrundinformationen zu den Ereignissen, Figuren etc. der vorherigen Filme geändert hat (Stichwort Star Wars Legends) und die letzte Ausgabe des alten Sammelbandes auch schon wieder rund 6 Jahre alt und zwischenzeitlich vergriffen ist, wird vorab im Februar 2019 (in den USA bereits seit September 2018 erhältlich) eine wiederum vollständig überarbeitete und erweiterte Neuausgabe von Die illustrierte Enzyklopädie der kompletten Saga erscheinen. Detaillierte Infos dazu finden sich weiter unten in diesem Tread.


Im Folgenden eine Übersicht zu den erschienenen Bänden.

EPISODE I

Bild Bild Bild Bild


Bild
David West Reynolds: Star Wars: Episode I - Die illustrierte Enzyklopädie
Gebundene Ausgabe / 64 S. / vgs / ISBN 978-3-8025-2701-2 / DM29,90
August 99
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

David West Reynolds & Jason Fry: Star Wars: Episode I Die dunkle Bedrohung - Die illustrierte Enzyklopädie (Aktualisierte und erweiterte Neuausgabe)
Gebundene Ausgabe / 104 S. / DK / ISBN 978-3-8310-2043-0 / €14,95
23.01.12
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Verlagsinfo:
Die illustrierte Enzyklopädie präsentiert die ganze Welt von Star Wars: Episode I Die dunkle Bedrohung mit zahlreichen brillanten Bildern, spannenden Details und überraschenden Einblicken - faszinierender und umfassender als je zuvor! Ausführliche Beschreibungen sowie über 500, teils erstmals veröffentlichte Bilder von Figuren, Kleidung, Droiden und vielem mehr faszinieren Jung und Alt. Außerdem gibt es detaillierte Aufriss-Zeichnungen von Raumschiffen, Kampfdroiden, Lichtschwertern und Waffen - das Must-have für jeden Star Wars-Fan!

Bild
David West Reynolds: Star Wars: Episode I - The Visual Dictionary
Hardcover / 64 S. / DK / ISBN 978-0-7894-4701-2 / $19,99
26.05.99
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

David West Reynolds & Jason Fry: Star Wars: The Phantom Menace - The Expanded Visual Dictionary
Hardcover / 104 S. / DK / ISBN 978-0-7566-8995-7 / $19,99
16.01.12
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

US-Verlagsinfo:
Star Wars: Episode I The Phantom Menace hits the big screen in 3-D on February 10, 2012!
Find out everything there is to know about the characters, weapons, starships, droids, and creatures from Star Wars: Episode I The Phantom Menace.
With thirty-two brand new pages and many more fully updated pages featuring stunning images with a new fresh look, Star Wars: The Phantom Menace: The Expanded Visual Dictionary reveals in-depth details on every aspect of the movie from the young Anakin Skywalker and the Podracing on Tatooine, to the droidekas and battle droids that attack Naboo.
The amazing attention to detail and annotated archive photography truly make DK's Star Wars: The Phantom Menace: The Expanded Visual Dictionary the definitive guide to Episode I.


EPISODE II

Bild Bild


Bild
David West Reynolds: Star Wars: Angriff der Klonkrieger - Die illustrierte Enzyklopädie
Gebundene Ausgabe / 64 S. / vgs / ISBN 978-3-8025-2894-1 / €15,90
April 02
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Bild
David West Reynolds: Star Wars: Attack of the Clones - The Visual Dictionary
Hardcover / 64 S. / DK / ISBN 978-0-7894-8588-5 / $19,99
23.04.02
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

EPISODE III

Bild Bild


Bild
James Luceno: Star Wars: Die Rache der Sith - Die illustrierte Enzyklopädie
Gebundene Ausgabe / 64 S. / vgs / ISBN 978-3-8025-3441-6 / €15,90
April 05
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Bild
James Luceno: Star Wars: Revenge of the Sith - The Visual Dictionary
Hardcover / 64 S. / DK / ISBN 978-0-7566-1128-6 / $19,99
02.04.05
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

EPISODE IV-VI

Bild Bild


Bild
David West Reynolds: Star Wars: Was ist was im Star Wars-Universum
Gebundene Ausgabe / 64 S. / Heyne / ISBN 978-3-453-14990-8 / DM29,90
1998
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Bild
David West Reynolds: Star Wars: The Visual Dictionary
Hardcover / 64 S. / DK / ISBN 978-0-7894-3481-4 / $19,99
05.10.98
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

EPISODE VII

Bild Bild


Bild
Pablo Hidalgo: Star Wars: Das Erwachen der Macht - Die illustrierte Enzyklopädie
Gebundene Ausgabe / 80 S. / DK / ISBN 978-3-8310-2879-5 / €14,95
18.12.15
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon

Verlagsinfo:
Die ganze Welt von Star Wars: Das Erwachen der Macht mit brillanten Bildern, spannenden Details und überraschenden Einblicken.
Das Buch enthält alle Informationen zu den neuen Figuren, Droiden, Fahrzeugen und Raumschiffen. Der Text stammt vom Star Wars-Experten Pablo Hidalgo und erklärt spannende Details zu den Waffen, Kostümen und zur Ausstattung.
Mit Fotos von drei exklusiv für dieses Buch angefertigten Requisiten vom „Industrial Light & Magic“-Modellbauer John Goodson.


Bild
Pablo Hidalgo: Star Wars: The Force Awakens - The Visual Dictionary
Hardcover / 80 S. / DK / ISBN 978-1-4654-3816-4 / $19,99
18.12.15
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon

US-Verlagsinfo:
Explore the characters, droids, aliens, and creatures of the latest chapter in the Star Wars saga in this definitive guide to Star Wars: The Force Awakens.
Written by Lucasfilm insider Pablo Hidalgo, Star Wars: The Force Awakens: The Visual Dictionary offers an inside look into the film; and pop culture website i09 says the book "gives fascinating insight into the world behind the movie." Named a Young Adult Library Services Association (YALSA) Quick Pick for Reluctant Young Adult Readers, the book's beautiful photography and authoritative text will also appeal to adult fans.
Learn the names and explanations behind all the details of costumes, weapons, and accessories and discover the dark origins of Kylo Ren. Including three exclusive, specially-commissioned cutaway models produced by Industrial Light & Magic model maker John Goodson, Star Wars: The Force Awakens: The Visual Dictionary is the perfect addition to any fan's bookshelf.


EPISODE VIII

Bild Bild


Bild
Pablo Hidalgo: Star Wars: Die letzten Jedi - Die illustrierte Enzyklopädie
Gebundene Ausgabe / 80 S. / DK / ISBN 978-3-8310-3295-2 / €16,95
19.12.17
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon

Verlagsinfo:
Möge die Macht mit euch sein – diese illustrierte Enzyklopädie entführt euch in die spannende Welt der lang ersehnten Fortsetzung von Star Wars: Das Erwachen der Macht.
Kommt auf die helle Seite der Macht und holt euch das einzige illustrierte Sachbuch zu Star Wars: Die letzten Jedi! Endlich geht die epische Weltraumsaga weiter – anschauliche Originalfilmbilder und spannende Hintergrundinformationen zum neuen Star Wars-Film lassen Figuren, Schauplätze und die wichtigsten Schlüsselszenen zum Leben erwachen. Ausführliche Porträts nehmen alle Haupt- und Nebenfiguren genau unter die Lupe und geben euch detaillierte Einblicke in deren Werdegang, Kleidung und Ausrüstung.
Taucht ein in das faszinierende Star Wars-Universum!


Bild
Pablo Hidalgo: Star Wars: The Last Jedi - The Visual Dictionary
Hardcover / 80 S. / DK / ISBN 978-1-4654-5551-2 / $22,99
15.12.17
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon

US-Verlagsinfo:
Star Wars: The Last Jedi: The Visual Dictionary is the definitive guide to Star Wars: The Last Jedi, revealing the characters, creatures, droids, locations, and technology from the new film. Packed with 100+ images and information as penned by Star Wars scribe Pablo Hidalgo, it's a must-have for all fans who want to go beyond the movie experience.


EPISODE I-VI

Bild Bild Bild Bild


Bild
David West Reynolds, James Luceno & Ryder Windham: Star Wars: Episoden I-VI - Das Kompendium: Die illustrierte Enzyklopädie
Gebundene Ausgabe / 272 S. / vgs / ISBN 978-3-8025-3606-9 / €39,95
15.03.07
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)
David West Reynolds, James Luceno & Ryder Windham: Star Wars: Episode I-VI - Die illustrierte Enzyklopädie der kompletten Saga (Vollständig überarbeitete Neuausgabe)
Gebundene Ausgabe / 272 S. / DK / ISBN 978-3-8310-1748-5 / €24,95
25.01.13
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

Verlagsinfo:
Das größte Star Wars-Nachschlagewerk überhaupt!
Ausführlich wie nie zuvor können Star Wars-Fans mit diesem großartigen visuellen Kompendium die Handlung aller sechs Kinofilme nachvollziehen. Episode für Episode werden Figuren, Schauplätze und Ereignisse der erfolgreichsten Kino-Saga aller Zeiten präsentiert – von der Invasion auf Naboo bis zum Ende des Imperiums. Über 200 Haupt- und Nebenfiguren werden ausführlich vorgestellt sowie ihr Werdegang und ihre Motive geschildert.
Mit diesem Band profitieren Fans auch von besonderem Hintergrundwissen, das sich nicht aus den Filmen erschließt, z. B. warum Darth Vader keine Machtblitze aussenden kann. Bis in alle Einzelheiten können Fans liebevoll gestaltete Einzelheiten wie Obi-Wan Kenobis Lichtschwert, Darth Vaders künstliche Arme oder das Droiden-Skelett von C-3PO bestaunen. Mit über 1.300 Farbfotos ist die Enzyklopädie reich an brillantem Bildmaterial, das aus den Filmen und den Archiven von Lucasfilm stammt. Hier finden Star Wars-Fans wirklich alles, was sie wissen wollen!


Bild
David West Reynolds, James Luceno & Ryder Windham: Star Wars: The Complete Visual Dictionary
Hardcover / 272 S. / DK / ISBN 978-0-7566-2238-1 / $40,00
25.09.06 / 01.09.12 (Neuauflage mit aufgefrischtem Layout)
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon (vergriffen)

US-Verlagsinfo:
From characters like Darth Maul and Yoda, to places like Naboo and Dexter's Diner, to creatures like Jabba the Hutt and Ewoks, Star Wars: The Complete Visual Dictionary chronicles every character, weapon, starship, droid, creature, and alien in the Star Wars universe.
The only comprehensive visual guide available — and now with a new, refreshed look — it features more than one thousand stills and digitally rendered pictures, making this the ultimate collector's item for every Star Wars fan.


EPISODE I-IX

Bild Bild


Bild
David West Reynolds, James Luceno, Ryder Windham, Jason Fry & Pablo Hidalgo: Star Wars: Die illustrierte Enzyklopädie der kompletten Saga (Vollständig überarbeitete und erweiterte Neuausgabe)
Gebundene Ausgabe / 352 S. / DK / ISBN 978-3-8310-3655-4 / €29,95
19.02.19
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon

Verlagsinfo:
Das umfangreichste Star Wars-Nachschlagewerk als aktualisierte und erweiterte Ausgabe
So viel Star Wars-Wissen gab's noch nie! Alles, was Fans über die berühmte Saga erfahren müssen, steht in diesem ultimativen Star Wars-Buch: über 250 Haupt- und Nebenfiguren aus allen Kinofilmen und Spin-offs werden ausführlich vorgestellt. Dazu gibt es liebevoll gestaltete Details wie das Droiden-Skelett von C-3PO und über 1.500 brillante Farbfotos aus den Archiven von Lucasfilm.


Bild
David West Reynolds, James Luceno, Ryder Windham, Jason Fry & Pablo Hidalgo: Star Wars: The Complete Visual Dictionary - New Edition
Hardcover / 352 S. / DK / ISBN 978-1-4654-7547-3 / $40,00
18.09.18
:arrow: Bestellmöglichkeit bei Amazon

US-Verlagsinfo:
This comprehensive visual dictionary is the perfect Star Wars book for getting to know the galaxy far, far away.
Packed with more than 1,500 stunning images, it showcases major and minor characters (such as Princess Leia and Luke Skywalker), creatures, vehicles, weapons, props, and items of tech in unparalleled detail. Beautiful photography and engaging text written by Star Wars experts examines the finer points of Padmé Amidala's costumes, displays Boba Fett's array of weaponry, studies Darth Vader's armor, and reveals the lesser-known background stories to many of the characters. Find out who Poe Dameron's idol is, discover the tech behind BB-8's rolling motion, and much, much more! Fully updated to include the latest installments of the Skywalker saga--Star Wars: The Force Awakens and Star Wars: The Last Jedi--this invaluable reference guide incorporates all the latest stories and characters.
The definitive companion to the Star Wars movies, Star Wars: The Complete Visual Dictionary is a must-buy for the beginner and the die-hard Star Wars fan alike.



Ältere Diskussionen zum Thema finden sich bei Interesse in folgendem Thread im Archiv-Bereich des Forums:
:arrow: Complete Visual Dictionary / Illustr. Enzyklopädie Ep. I-VI


Bildquelle: amazon.de

_________________
Jedi-Archiv.de
Star Wars-Timeline, Bücher-, Comic-, Video-Archive und mehr ...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Di, 21. Feb 2012, 22:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: So, 15. Jan 2012, 21:14
Beiträge: 41
Wohnort: Stolberg
Habe mir heute Star Wars: Episode I - Die illustrierte Enzyklopädie gekauft, sogar etwas billiger, weil es eine kleine Katsche hatte. Das andere Exemplar hatte sogar ein paar Knicke auf den Seiten. Vielleicht sollte der Verlag doch nicht an der Verpackung sparen. Dann sollte so etwas auch nicht passieren.

Der erste Eindruck ist richtig Klasse. Super Bilder und jede Menge Texte. Leider bin ich nicht mehr im Besitz der Erstauflage. Darum kann ich die einzelnen Seiten nicht vergleichen. Ich habe aber den Eindruck das nicht nur einfach Seiten hinzugekommen sind, sondern das es viel mehr Bilder und Texte auf allen Seiten gibt mit einem neuen Design. Vielleicht werde ich einmal demnächst zur Bücherei gehen und mir die Erstauflage ausleihen, oder sogar noch einmal kaufen.

Auf jeden Fall bin ich sehr zufrieden und kann es jedem nur weiter empfehlen auch denen die noch die Erstauflage haben. Vielleicht hat jemand von euch schon beide Ausgaben, oder kann meine Vermutung bestätigen, dass das komplette Buch überarbeitet wurde und nicht nur ein paar Seiten.

_________________
Star Wars ist nicht nur ein Film - es ist Kult, Religion und Abenteuerspielplatz zugleich - es ist eine eigene Kultur


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Di, 21. Feb 2012, 22:55 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6576
Wohnort: NRW
Die Neuausgabe ist in der Tat nicht "nur" erweitert (immerhin 104 statt 64 Seiten), sondern auch sonst komplett aktualisiert. Dabei wurde sowohl das Layout aufgefrischt als auch der Text vollständig überarbeitet. Auch sind einige der alten Inhalte in Teilen anders an- bzw. zugeordnet und Bilder ausgetauscht (z.B. digitaler Yoda statt Puppe) bzw. andere Ausschnitte gewählt etc. Das Ganze ist also sozusagen einer "Komplettrenovierung" unterzogen worden - auch was die deutsche Übersetzung angeht.

In puncto Knicke bin ich allerdings etwas ratlos. Hast du das Buch denn im Laden vor Ort gekauft und waren die Exemplare dort alle beschädigt? Find ich jedenfalls etwas komisch, da ich bisher nur tadellose Exemplare in der Hand hatte. Beim Verpacken seitens des Herstellers kann man bei Büchern ja eigentlich auch nicht so viel falsch machen. Könnte mir dann eher vorstellen, dass das Buch (die Bücher?) erst beim Händler hingefallen ist oder dergleichen und dabei beschädigt wurde. Manchmal blättern ja auch Kunden schon mal sehr unachtsam in ausgelegten Büchern ...

Na ja, aber wenn deins jetzt nur eine kleine Macke hat, die dich nicht weiter stört, und du es dadurch sogar noch günstiger bekommen hast ... was will man mehr? 8)

_________________
Jedi-Archiv.de
Star Wars-Timeline, Bücher-, Comic-, Video-Archive und mehr ...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi, 22. Feb 2012, 00:34 
Offline
Forenheiliger
Benutzeravatar

Registriert: Do, 01. Mai 2008, 17:15
Beiträge: 2133
Wohnort: Theed, Schweiz
Ich hab auch die neue Version (einerseits weil ichs optisch besser finde, aber auch, weil die alte Version, die ich vor Ewigkeiten mal kaufte, die erste Seite rausgerissen hat :D), und ich bin begeistert - sieht gut aus und ist viel informativer als die alten. Jetzt muss nur auch noch sowas zu Episode II - VI kommen und ich schwängere den Herrn Lucas persönlich. Oder so. ;)

Dem auf Details achtenden Auge fiel aber trotzdem auf, dass auf Seite 64 bei der hinteren Sumpfechse ein wenig gepfuscht wurde, und der Schwanz der vorderen Echse schlecht ausgeschnitten wurde. Aber darüber kann ich mit viel Mühe zwar (:P) noch stehen.

_________________
Bild

O:) Wurde am 14. September 2012 eilig heilig gesprochen. O:)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi, 22. Feb 2012, 00:45 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6576
Wohnort: NRW
Darth Graval hat geschrieben:
Dem auf Details achtenden Auge fiel aber trotzdem auf, dass auf Seite 64 bei der hinteren Sumpfechse ein wenig gepfuscht wurde, und der Schwanz der vorderen Echse schlecht ausgeschnitten wurde. Aber darüber kann ich mit viel Mühe zwar (:P) noch stehen.

Tatsächlich ... :lol: Sieht ja irgendwie ... kurios aus. :eyesrolling: Werde ich auf jeden Fall mal an den Verlag weitergeben für eventuelle Nachauflagen. Danke für den Hinweis!

_________________
Jedi-Archiv.de
Star Wars-Timeline, Bücher-, Comic-, Video-Archive und mehr ...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi, 22. Feb 2012, 01:20 
Offline
Forenheiliger
Benutzeravatar

Registriert: Do, 01. Mai 2008, 17:15
Beiträge: 2133
Wohnort: Theed, Schweiz
Sky hat geschrieben:
Darth Graval hat geschrieben:
Dem auf Details achtenden Auge fiel aber trotzdem auf, dass auf Seite 64 bei der hinteren Sumpfechse ein wenig gepfuscht wurde, und der Schwanz der vorderen Echse schlecht ausgeschnitten wurde. Aber darüber kann ich mit viel Mühe zwar (:P) noch stehen.

Tatsächlich ... :lol: Sieht ja irgendwie ... kurios aus. :eyesrolling: Werde ich auf jeden Fall mal an den Verlag weitergeben für eventuelle Nachauflagen. Danke für den Hinweis!


Hehe. Und ich wusste nicht, dass ich damit direkt helfen kann. Dann möchte ich gleich noch den (versehentlichen?) Fettdruck von "Komlink" auf Seite 19 (sonst ist nie etwas fett), sowie den Text zu Sebulba rechts oben (Seite 82) wo "wurzel" statt "wurzelt" steht, erwähnen. An Qui-Gons "viereckiger" Lichtschwertklinge auf Seite 21 kann der Verlag vermutlich auch nichts ändern. :P Ist ja gut... ich troll mich schon weg ;)

_________________
Bild

O:) Wurde am 14. September 2012 eilig heilig gesprochen. O:)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi, 22. Feb 2012, 01:37 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6576
Wohnort: NRW
@Graval:
Das passt schon. Ganz im Gegenteil ist es sogar wirklich hilfreich. Brauchst dich also nicht wegtrollen. :wink: Ist jedenfalls alles notiert. Bis auf das fehlende "t" betrifft es übrigens auch die englische Ausgabe. Da können die US/UK-Kollegen ggf. gleich mit nachbessern in Sachen Fettdruck, Fambaa-Schwänze und Lichtschwertklingen ...

_________________
Jedi-Archiv.de
Star Wars-Timeline, Bücher-, Comic-, Video-Archive und mehr ...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mo, 27. Feb 2012, 23:18 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: So, 15. Jan 2012, 21:14
Beiträge: 41
Wohnort: Stolberg
Leider bin ich noch nicht dazu gekommen, mir alles genau anzusehen. Ist aber eine gute Idee hier auch die Fehler und Unstimmigkeiten zu posten. Werde das dann bei Gelegenheit einmal nachholen, falls ich dazu komme sollte, und mir etwas auffällt.

_________________
Star Wars ist nicht nur ein Film - es ist Kult, Religion und Abenteuerspielplatz zugleich - es ist eine eigene Kultur


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 27. Sep 2012, 01:50 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6576
Wohnort: NRW
Die genauen Details wie insbesondere ISBN und genauer Verkaufspreis werden zwar erst ca. im Dezember von Dorling Kindersley offiziell bekannt gegeben (womit der Band im Moment auch noch nicht vorbestellbar ist, also nervt den Buchhändler eures Vertrauens noch nicht damit 8) ), aber zumindest kann ich schon mal verraten, dass Ende Januar 2013 eine Neuausgabe des lange vergriffenen "Kompendiums" zu den sechs Kinofilmen erscheinen wird, und zwar unter dem neuen Titel Star Wars: Episode I-VI - Die illustrierte Enzyklopädie der kompletten Saga.
Abgesehen vom Titel hat sich dabei übrigens auch am Inhalt etwas getan, denn die alte VGS-Übersetzung wurde für die Neuveröffentlichung noch einmal vollständig überarbeitet. So finden sich zwar bspw. nicht die Zusatzinhalte aus der erweiterten Ausgabe zu Episode I, die Anfang des Jahres erschienen ist, darin, aber zumindest kann man sich den 272 Seiten starken Band dann Anfang nächsten Jahres in einer (hoffentlich weitgehend) fehlerfreien Übersetzung ins Regal stellen - denn da waren im alten Band ja doch einige "Kuriositäten" zu finden. (Und wer doch noch kleinere Fehler findet, darf sich dann bei mir beschweren. :wink: )
Darüber hinaus wurde gegenüber der ursprünglichen Ausgabe noch das Layout etwas aufgefrischt, und zwar analog zur auch in den USA und UK gerade noch einmal neu erschienenen Ausgabe des Complete Visual Dictionary. Wer den Band schon zu Hause hat, kann ja am besten mal im Laden reinschauen, ob sich die Neuausgabe für ihn lohnt, nun, und wer ihn bis jetzt noch gar nicht besessen hat, weil er schon seit Jahren vergriffen war, hat bald die Chance, gleich eine deutlich verbesserte (und deutlich günstigere) Version zu kaufen, anstatt sich für teures Geld die VGS-Ausgabe antiquarisch besorgen zu müssen (z. B. aktuell über Amazon Marketplace für um die 60 €).

_________________
Jedi-Archiv.de
Star Wars-Timeline, Bücher-, Comic-, Video-Archive und mehr ...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 27. Sep 2012, 11:13 
Offline
Forenheiliger
Benutzeravatar

Registriert: Do, 01. Mai 2008, 17:15
Beiträge: 2133
Wohnort: Theed, Schweiz
Oy, der wird gekauft. Und dann gibts hoffentlich die ergänzte Ausgabe zu II und III und IV und V und VI auch bald.

_________________
Bild

O:) Wurde am 14. September 2012 eilig heilig gesprochen. O:)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 29. Nov 2012, 00:45 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6576
Wohnort: NRW
Habe jetzt oben die Details (also insbesondere ISBN und Preis sowie den Amazon-Link) zur vollständig überarbeiteten Neuausgabe des "Kompendiums" (jetzt: Star Wars: Episode I-VI - Die illustrierte Enzyklopädie der kompletten Saga) hinzugefügt, die Ende Januar erscheinen wird. Preislich wird sie übrigens bei 24,95 € liegen - und damit deutlich günstiger sein als die ursprüngliche deutsche Ausgabe von vgs (39,95 €).

Darüber hinaus habe ich auch die US-Version der erweiterten Enzyklopädie zu Episode II ergänzt, die für den 17. Juni angekündigt ist. Für den deutschen Markt wird diese übrigens voraussichtlich zunächst nicht erscheinen.

_________________
Jedi-Archiv.de
Star Wars-Timeline, Bücher-, Comic-, Video-Archive und mehr ...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Fr, 25. Jan 2013, 17:46 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6576
Wohnort: NRW
Zur Erinnerung: Die Neuausgabe des "Kompendiums" mit vollständig überarbeiteter Übersetzung und aufgefrischtem Layout ist ab sofort im Handel erhältlich. Alle Details inkl. Amazon-Bestelllink finden sich oben im ersten Beitrag. Im Folgenden noch eine etwas größere Version des neuen Covers. Das Star Wars-Logo und den Buchtitel muss man sich dabei silberglänzend vorstellen ...

Bild

_________________
Jedi-Archiv.de
Star Wars-Timeline, Bücher-, Comic-, Video-Archive und mehr ...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Sa, 23. Feb 2013, 22:48 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6576
Wohnort: NRW
Und? Hat sich schon jemand die Neuausgabe des "Kompendiums" zugelegt?

Falls der ein oder andere zugunsten der weiteren erweiterten Einzelausgaben bislang darauf verzichtet haben sollte, gibt es nun jedenfalls einen neuen Grund, ggf. zum überarbeiteten Sammelband zu greifen: Das ursprünglich bereits für Sommer 2013 angekündigte Expanded Visual Dictionary zu Episode II sowie auch die angedachten weiteren Bände wurden - zumindest vorläufig - gecancelt. Da ja die weiteren 3D-Kinostarts auf unbestimmte Zeit verschoben wurden, fehlt somit auch die Grundlage für die damit einhergehende Wiederveröffentlichung der Einzelbände. Aus der Vorschau hatte ich den Band zu Episode II bereits vor einiger Zeit entfernt, nun ist er aber auch aus dem Online-Katalog von DK verschwunden und bei Amazon.com nicht mehr vorbestellbar, sodass ich mittlerweile hier wohl nicht mehr zu viel damit verrate, dass das Projekt (fürs Erste) gestorben ist.

_________________
Jedi-Archiv.de
Star Wars-Timeline, Bücher-, Comic-, Video-Archive und mehr ...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Sa, 23. Feb 2013, 23:09 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: So, 08. Apr 2012, 21:53
Beiträge: 1460
Wohnort: Christophsis, Schweiz
Ich habs mir heute besorgt, noch nicht reingelesen

_________________
"Well, the Force is what gives a Jedi his power. It's an energy field created by all living things. It surrounds us and penetrates us; it binds the galaxy together."
―Obi-Wan Kenobi — Episode IV "A New Hope"—


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mo, 25. Feb 2013, 12:30 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: So, 15. Jan 2012, 21:14
Beiträge: 41
Wohnort: Stolberg
Ich werde mir die Neuausgabe aufjedenfall noch in meiner Sammlung holen. Die erste Auflage von VGS hatte ich leider damals verkauft. Jetzt bereue ich es schon wieder. Vielleicht werde ich mir sogar beide Ausgaben holen, nur damit die Sammlung komplett ist.

_________________
Star Wars ist nicht nur ein Film - es ist Kult, Religion und Abenteuerspielplatz zugleich - es ist eine eigene Kultur


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Di, 16. Okt 2018, 18:36 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6576
Wohnort: NRW
Aus aktuellem Anlass hebe ich diesen Thread, dessen ersten Beitrag ich umfassend aktualisiert habe, mal wieder aus der Versenkung. :wink:

Bild


Ende letzten Monats erschien nämlich mit Star Wars: The Complete Visual Dictionary – New Edition eine aktualisierte und erweiterte Neuausgabe des Bands, der hierzulande erstmals 2007 in Lizenz bei vgs und 2013 in überarbeiteter Form als Star Wars: Die illustrierte Enzyklopädie der kompletten Saga direkt bei DK erschien. Nun sind erneut rund sechs Jahre ins Land gegangen – und in diesen ist in puncto Sternenkrieg viel passiert: Lucasfilm gehört nun zur Disney-Familie, Jahr für Jahr sind neue Abenteuer aus der weit, weit entfernten Galaxis ins Kino gekommen und auch die Star Wars-Literatur wurde neu geordnet (Stichwort Star Wars Legends). Somit gibt es mehr als genug Gründe, endlich auch eine Neuausgabe dieses essenziellen Nachschlagewerks vorzulegen, da nicht zuletzt die illustrierten Enzyklopädien zu den Filmen seit jeher sogar für Autoren anderer Star Wars-Werke oft als bevorzugte Recherche- und Inspirationsquelle dienen, wenn es darum geht, detaillierte Bezeichnungen, Hintergrundinformationen und Abbildungen zu konkreten, in den Filmen selbst oft nie namentlich erwähnten Figuren, Kreaturen, Orten, Fahrzeugen und sonstigen Objekten zu finden, um Geschichten um diese herum weiterzuspinnen.

Bei der nun erschienenen Neuausgabe, die im Februar 2019 auch in deutscher Übersetzung zu erwarten ist, handelt es sich darüber hinaus nicht einfach um einen "erweiterten Sammelband", bei dem man schlicht die Inhalte zu Das Erwachen der Macht und Die letzten Jedi hinten mit angehängt hat, vielmehr wurde der gesamte Aufbau des Buchs verändert. Dieses ist nämlich nicht mehr nach Episoden unterteilt, sondern nach Trilogien, wofür die bisherigen Inhalte vollständig neu arrangiert wurden, um sie in sinnvoller Reihenfolge zu präsentieren. Insbesondere bei den Prequels und der klassischen Trilogie wurde dabei auch vieles inhaltlich stark überarbeitet, um es auf den neuesten Stand zu bringen – sowohl was aktualisierte und teils vollständig neue Begleittexte als auch mitunter neue Illustrationen angeht. So manche Doppelseite mag dabei zwar nichtsdestotrotz auf den ersten Blick fast unverändert gegenüber der Erstausgabe wirken, doch selbst dort gibt es meist im Detail noch Neues zu entdecken. Und das gilt übrigens auch für die Inhalte zu den Sequels, wo sich hie und da ebenfalls sinnvolle Ergänzungen finden – wie zum Beispiel das Erscheinen von Yoda, das bis zum Kinostart von Die letzten Jedi streng unter Verschluss gehalten wurde und daher im Einzelband zum Film noch keine Erwähnung fand.

Während die Neuausgabe sich übrigens weiterhin vor allem um die Episoden der Skywalker-Saga dreht, wurden im Abschnitt zur Ära der klassischen Trilogie durchaus einige Inhalte zu den Star Wars Story-Filmen Rogue One und Solo ergänzt – und es finden sich im ganzen Buch kleinere Querverweise zu Figuren und Ereignissen aus den Animationsserien, Romanen und Comics der letzten Jahre. Außerdem wurden sämtliche Texte für die deutsche Ausgabe des Bands von mir noch einmal eingehend bearbeitet bzw. neu übersetzt, sodass auch dies für einige ein Grund sein mag, hier noch einmal zuzugreifen, selbst wenn man die Vorgängerbände bereits besitzt. Ohnehin ist das Preis-Leistungs-Verhältnis für einen großformatigen, durchgehend farbig illustrierten Hardcoverband mit 352 Seiten nicht zu verachten, erhält man für den Preis sonst nur gerade mal zwei der Einzelbände zu den Episoden.

Der ein oder andere mag sich dennoch vielleicht fragen: Warum jetzt eine Neuausgabe und nicht erst nach Episode IX? Nun, die letzte Ausgabe dieses ja immer wieder nachgedruckten Buchs ist noch aus der Prä-Disney-Ära, sodass eine Überarbeitung überfällig war. Zudem wird sicher nicht kurz nachdem Ende des nächsten Jahres der Einzelband zu Episode IX erschienen sein wird, direkt ein Sammelband mit diesen Inhalten folgen. Dieser wäre, sollte man dem bisherigen Rhythmus treu bleiben, sogar erst um 2025 zu erwarten – zumal ja zwischendurch vermutlich erst mal eine "kanonische" Neuausgabe des Risszeichnungsbands zu den Raumschiffen und Fahrzeugen fällig wäre und die Verlage immer nur eine bestimmte Zahl an Plätzen für neue Titel in ihren Programmen frei haben. Wer also noch ein paar Jahre bis zur Anschaffung dieses Buchs warten will, kann das gerne tun, aber ich denke, diese Neuausgabe der Enzyklopädie hat auch jetzt schon ihre Berechtigung – für neue Fans, die womöglich noch gar keinen der Vorgängerbände besitzen, ohnehin.

_________________
Jedi-Archiv.de
Star Wars-Timeline, Bücher-, Comic-, Video-Archive und mehr ...


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de