FORUM.OSWFC.DE Foren-Übersicht
Archiv Nutzungsbedingungen Offizieller Star Wars Fan-Club Facebook Jedi-Con Shopservice
Aktuelle Zeit: Sa, 30. Jul 2016, 20:41

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: Fr, 29. Aug 2014, 19:16 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6387
Wohnort: NRW
Bild

Episodenübersicht


Verlinkte Episodentitel führen zu den Diskussionsthreads zu den einzelnen Folgen, wo sich auch weitere Infos finden.

Staffel 2

Special zum Staffelauftakt (ca. 44 Min.)
2.01-2.02: Die Belagerung von Lothal (The Siege of Lothal)
US: 20.06.15 (Disney XD) - D: 28.08.15 (Disney XD) / 27.03.16 (Disney Channel)
Der Inquisitor ist tot, die Crew der Ghost hat sich mit anderen Rebellenzellen zusammengetan, und mit Ahsoka Tano wissen sie eine neue Verbündete an ihrer Seite. Trotz alledem nimmt ihr Kampf gegen das Imperium eine gefährliche Wende, als der finstere Sith-Lord Darth Vader sich persönlich nach Lothal begibt ...

Reguläre Episoden (je ca. 22 Min.)
2.03: Die verschollenen Krieger (The Lost Commanders)
US: 14.10.15 (Disney XD) - D: 23.10.15 (Disney XD) / 27.03.16 (Disney Channel)
Ahsoka schickt die Crew der Ghost auf eine Mission. Die Rebellen sollen einen geheimnisvollen Verbündeten ausfindig machen und für ihre Sache gewinnen. Als sie bei ihrer Suche jedoch auf ehemalige Soldaten der Klonarmee stoßen, hat Kanan angesichts seiner Erfahrungen mit der Order 66 wenig Vertrauen in diese.
2.04: Relikte der Alten Republik (Relics of the Old Republic)
US: 21.10.15 (Disney XD) - D: 30.10.15 (Disney XD) / 27.03.16 (Disney Channel)
Während Ezra und die anderen langsam Freundschaft mit den alten Klonkriegern schließen, kann Kanan einfach kein Vertrauen fassen. Doch als das Imperium herausfindet, dass die Klone mit den Rebellen unter einer Decke stecken, müssen alle plötzlich zusammenarbeiten.

2.05: Doppelte Gefahr (Always Two There Are)
US: 28.10.15 (Disney XD) - D: 06.11.15 (Disney XD) / 02.04.16 (Disney Channel)
Auf der Suche nach Vorräten für die Flotte wagen Ezra, Sabine, Zeb und Chopper eine Mission zu einer verlassenen Medistation. Als jedoch zwei von Darth Vader entsandte Inquisitoren Sabine und Ezra in Gefahr bringen, müssen Zeb und Chopper sich etwas einfallen lassen, um ihre Freunde zu retten.

2.06: Die Bruderschaft (Brothers of the Broken Horn)
US: 04.11.15 (Disney XD) - D: 13.11.15 (Disney XD) / 02.04.16 (Disney Channel)
Um dem Druck der Verantwortung als Rebell und Jedi zu entfliehen, macht sich Ezra mit Chopper zu einer Rettungsmission auf, nachdem sie ein Notsignal erhalten haben. Überrascht stellt er fest, dass das Schiff in Not Hondo Ohnaka gehört. Dieser schlägt Ezra vor, sich ihm anzuschließen.

2.07: Ein Meister seiner Kunst (Wings of the Master)
US: 11.11.15 (Disney XD) - D: 20.11.15 (Disney XD) / 02.04.16 (Disney Channel)
Da die Rebellen ein neues Schiff benötigen, um gegen eine imperiale Blockade anzukommen, begibt sich Hera auf eine gefährliche Mission, um einen exzentrischen Schiffsingenieur zu treffen, und gewinnt dessen Vertrauen. Doch wird das reichen, um von ihm ein Schiff zu erhalten?

2.08: Blutsschwestern (Blood Sisters)
US: 18.11.15 (Disney XD) - D: 27.11.15 (Disney XD) / 02.04.16 (Disney Channel)
Sabine eskortiert einen Kurier mit geheimen Informationen, die für die Rebellen entscheidend sind, zu einem Treffpunkt. Die Aufgabe gestaltet sich schwieriger als gedacht ...

2.09: Undercover beim Feind (Stealth Strike)
US: 25.11.15 (Disney XD) - D: 04.12.15 (Disney XD) / 09.04.16 (Disney Channel)
Ein Schiff des Imperiums nutzt eine neue Superwaffe, um Ezra, Kommandant Sato und seine Crew gefangen zu nehmen. Kanan versucht, die festgehaltenen Rebellen zu retten und die Waffe zu zerstören. Wird ihm diese gefährliche Mission gelingen?

2.10: Die Zukunft der Macht (The Future of the Force)
US: 02.12.15 (Disney XD) - D: 11.12.15 (Disney XD) / 09.04.16 (Disney Channel)
Das Imperium ist auf der Suche nach machtsensitiven Kindern. Ezra und Kanan gehen Koordinaten nach, die Ahsoka entschlüsselt hat, um den Nachwuchs vor dem Imperium zu schützen.

2.11: Das Geheimnis des Gefangenen X10 (Legacy aka The Secret of Prisoner X10)
US: 09.12.15 (Disney XD) - D: 18.12.15 (Disney XD) / 09.04.16 (Disney Channel)
Ezra empfängt eine Vision seiner Eltern, die ihn motiviert, nach Lothal zurückzukehren. Als die Flotte der Rebellen auf dem Planeten Garel angegriffen wird, machen sich Ezra und Kanan auf den Weg nach Lothal, um der Vision von Ezra nachzugehen. Dort finden sie einen ehemaligen Häftling mit Wissen über seine Eltern.

2.12: Eine Prinzessin auf Lothal (A Princess on Lothal)
US: 20.01.16 (Disney XD) - D: 11.04.16 (Disney XD) / 16.04.16 (Disney Channel)
Eine Vertraute des Senators Bail Organa wird nach Lothal entsandt, um der Rebellenflotte zusätzliche Schiffe zu organisieren. Durch das Eingreifen der imperialen Streitkräfte müssen sich die Rebellen jedoch einen neuen Plan überlegen, wie sie die Schiffe an sich bringen können.

2.13: Der Beschützer von Concord Dawn (The Protector of Concord Dawn)
US: 27.01.16 (Disney XD) - D: 12.04.16 (Disney XD) / 16.04.16 (Disney Channel)
Da der Druck des Imperiums wächst, benötigen die Rebellen neue Hyperraumrouten. Sie entdecken eine Abkürzung, doch um diese benutzen zu können, müssen sie zunächst die Erlaubnis des Anführers eines nahen Systems einholen.

2.14: Die Legenden der Lasat (Legends of the Lasat)
US: 03.02.16 (Disney XD) - D: 13.04.16 (Disney XD) / 16.04.16 (Disney Channel)
Die Crew der Ghost hilft zwei Flüchtlingen, die sich als überlebende Lasats entpuppen, was Zeb schlagartig mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Gemeinsam müssen sie nun dem Imperium entkommen, um Zebs Leuten dabei helfen zu können, eine neue Heimat zu finden.

2.15: Die Reise der Purrgils (The Call)
US: 10.02.16 (Disney XD) - D: 14.04.16 (Disney XD) / 16.04.16 (Disney Channel)
Die Crew der Ghost befindet sich auf der Suche nach Treibstoff für die Rebellenflotte und trifft auf geheimnisvolle Weltraumkreaturen, deren Leben durch einen Minenbetrieb bedroht ist.

2.16: Der Freiheitskämpfer (Homecoming)
US: 17.02.16 (Disney XD) - D: 15.04.16 (Disney XD) / 23.04.16 (Disney Channel)
Die Rebellen nehmen Kontakt zum Freiheitskämpfer Cham Syndulla auf, der Hilfe dabei benötigt, die Bombardierung seines Planeten durch das Imperium abzuwehren. Als sie sich einen Plan überlegen, das imperiale Schiff zu stehlen, von dem aus die Bomber starten, merken sie allerdings schnell, dass ihr neuer Verbündeter womöglich ganz andere Absichten hat.

2.17: Eis und Ehre (The Honorable Ones)
US: 24.02.16 (Disney XD) - D: 18.04.16 (Disney XD) / 23.04.16 (Disney Channel)
Nach einem misslungenen imperialen Angriff sind Zeb und Agent Kallus auf einem eisigen Mond gestrandet. Da Kallus beim Absturz mit der Rettungskapsel verletzt wurde, müssen er und Zeb zusammenarbeiten, um unter den harten Bedingungen überleben zu können.

2.18: Verborgene Dunkelheit (Shroud of Darkness)
US: 02.03.16 (Disney XD) - D: 19.04.16 (Disney XD) / 23.04.16 (Disney Channel)
Kanan und Ezra begeben sich zusammen mit Ahsoka zurück zum Jedi-Tempel auf dem Planeten Lothal. Dort erhoffen sie sich Antworten von Yoda, warum die Inquisitoren sie immer wieder aufspüren können. Unterdessen wächst Kanans Sorge darüber, Ezra nicht mehr beschützen zu können.

2.19: Der vergessene Droide (The Forgotten Droid)
US: 16.03.16 (Disney XD) - D: 20.04.16 (Disney XD) / 23.04.16 (Disney Channel)
Nach einer hastigen Flucht bleibt Chopper versehentlich auf einem imperialen Außenposten zurück. Kurzerhand freundet er sich mit einem imperialen Droiden an und entdeckt mit seiner Hilfe einen möglichen Ort für eine dringend benötigte Rebellenbasis.
2.20: Kampf um die Basis (The Mystery of Chopper Base)
US: 23.03.16 (Disney XD) - D: 21.04.16 (Disney XD) / 30.04.16 (Disney Channel)
Kanan und Ezra bereiten sich auf die Abreise mit Ahsoka vor, um Vaders Geheimnis aufzudecken. Unterdessen nehmen die Rebellen den neuen Stützpunkt unter die Lupe. Allerdings besetzen rücksichtslose Kreaturen den Planeten, die die Rebellen erst einmal abwehren müssen.

Doppelfolge zum Staffelfinale (ca. 44 Min.)
2.21-2.22: Ezras Versuchung (Twilight of the Apprentice)
US: 30.03.16 (Disney XD) - D: 22.04.16 (Disney XD) / 30.04.16 (Disney Channel)
Nachdem sie Informationen über die Sith erhalten haben, stellen sich Kanan, Ezra and Ahsoka mit Unterstützung eines neuen Verbündeten den Inquisitoren. Als jedoch auch Vader eintrifft, scheinen sie keine Chance zu haben ...


Staffel 1

Kurzepisoden (je ca. 3 Min.)
K.01: Chopper in Aktion (The Machine in the Ghost)
US: 11.08.14 (Disney XD) - D: 12.08.14 (Disney XD) / November 14 (Disney Channel)
Die Ghost steht unter Beschuss von TIE-Jägern. Hera fliegt das Schiff der Rebellen, während Kanan sein Bestes tut, um die Imperialen vom Geschützturm aus ins Visier zu nehmen - doch am Ende kommt alles auf den Astromechdroiden Chopper an, selbst wenn dieser nicht sonderlich begeistert davon ist ...
K.02: Die Kunst des Angriffs (Art Attack)
US: 18.08.14 (Disney XD) - D: 19.08.14 (Disney XD) / November 14 (Disney Channel)
Sabine schleicht sich in eine imperiale Anlage, um für ihre Freunde an Bord der Ghost eine Ablenkung zu inszenieren. Als Sturmtruppler sie entdecken und ergreifen wollen, erweist sie sich als zu flink für diese - und hinterlässt ihnen eine explosive Überraschung ...
K.03: Verstrickung (Entanglement)
US: 25.08.14 (Disney XD) - D: 02.09.14 (Disney XD) / November 14 (Disney Channel)
Zeb schafft es nicht zum verabredeten Treffpunkt mit Kanan. Stattdessen wird er in diverse Kämpfe mit immer mehr Sturmtrupplern verwickelt - sehr zu seinem Vergnügen ...
K.04: Eigentum von Ezra Bridger (Property of Ezra Bridger)
US: 01.09.14 (Disney XD) - D: 02.09.14 (Disney XD) / November 14 (Disney Channel)
Ezra findet auf den Grasebenen von Lothal einen abgestürzten TIE-Jäger. Der junge Rebell öffnet die Einstiegsluke des Schiffs und gibt vor, dem imperialen Piloten helfen zu wollen - verschwindet jedoch stattdessen mit ein paar Souvenirs ...

Special zum Serienstart (ca. 44 Min.)
Pilot: Der Funke einer Rebellion (Spark of Rebellion)
US: 03.10.14 (Disney Channel) - D: 03.10.14 (Disney XD) / 07.11.14 (Disney Channel)
Die Rebellenfreunde versuchen, eine Gruppe Wookiee-Gefangener von einem imperialen Transportschiff zu befreien. In der Ghost bemerkt Hera, dass ihre Freunde in eine Falle geraten sind, und möchte, dass Ezra, der Neuankömmling an Bord, sie warnt. In letzter Sekunde können sich die Rebellen retten, doch Ezra wird geschnappt und bleibt auf dem Transporter zurück ...

Reguläre Episoden (je ca. 22 Min.)
1.01: Gefährliche Ware (Droids in Distress)
US: 13.10.14 (Disney XD) - D: 17.10.14 (Disney XD) / 09.11.14 (Disney Channel)
Da den Rebellen das Geld ausgeht, nehmen sie einen weiteren Auftrag von Vizago an. Sie fliegen nach Garel, um Kisten mit illegalen Waffen zu stehlen und bei ihm abzuliefern. Als Zeb jedoch bemerkt, dass es sich um T-7-Ionendisruptoren handelt, mit denen das Imperium das Volk auf seinem Heimatplaneten fast ausgelöscht hat, versucht er, Kanan von dem Handel abzubringen ...

1.02: Kampf mit dem TIE-Jäger (Fighter Flight)
US: 20.10.14 (Disney XD) - D: 24.10.14 (Disney XD) / 15.11.14 (Disney Channel)
Weil Ezra und Zeb sich andauernd streiten, setzt Hera sie in Kothal ab und schickt sie zum Markt. Sie sollen dort Meilooruns kaufen - und sich dabei hoffentlich wieder vertragen. Mit viel Mühe entdecken sie eine Kiste, die jedoch gerade vom Imperium gekauft wurde. Ezra versucht natürlich gleich, ein paar der Früchte zu stehlen, was zum Kampf mit den Sturmtruppen führt ...

1.03: Der Aufstieg der alten Meister (Rise of the Old Masters)
US: 27.10.14 (Disney XD) - D: 31.10.14 (Disney XD) / 16.11.14 (Disney Channel)
Die Rebellen erfahren, dass die alte Jedi-Meisterin Luminara Unduli im Stygeon-System festgehalten wird. Als sie zu ihr vordringen, bemerken sie, dass sie vom Inquisitor in eine Falle gelockt wurden. Werden sie mit vereinten Kräften entkommen können?

1.04: Ezra undercover (Breaking Ranks)
US: 03.11.14 (Disney XD) - D: 21.11.14 (Disney XD) / 22.05.15 (Disney Channel)
Die Rebellen schleusen Ezra in der Imperialen Akademie auf Lothal ein, um einen Decodierer zu stehlen. Er schließt Freundschaft mit den Kadetten Zare Leonis und Jai Kell, die mit zu den Besten dort gehören. Als Gefahr für sie droht, will er mit ihnen fliehen. Doch kann Zare dann noch seine auf mysteriöse Weise verschwundene Schwester Dhara wiederfinden?

1.05: Verlassen (Out of Darkness)
US: 10.11.14 (Disney XD) - D: 21.11.14 (Disney XD) / 29.05.15 (Disney Channel)
Hera und Sabine sind gemeinsam unterwegs, um Vorräte für die Crew zu beschaffen, die ihnen ihr Kontakt Fulcrum organisiert hat. Dabei stranden sie an einem scheinbar verlassenen Ort - doch ganz allein sind sie dort definitiv nicht ...

1.06: Der Tag des Imperiums (Empire Day)
US: 17.11.14 (Disney XD) - D: 13.03.15 (Disney XD) / 29.05.15 (Disney Channel)
Die Rebellen treffen auf einen Rodianer, der auf der Flucht vor dem Imperium und im Besitz wertvoller Informationen ist. Während sie ihm helfen wollen, den Planeten zu verlassen, plagen Ezra am Tag des Imperiums, der zugleich sein Geburtstag ist, offene Fragen aus seiner Vergangenheit ...
1.07: Mit vereinter Macht (Gathering Forces)
US: 24.11.14 (Disney XD) - D: 13.03.15 (Disney XD) / 29.05.15 (Disney Channel)
Um den Deserteur zu schützen, versucht das Rebellenteam die imperialen Verfolger, zu denen auch der Inquisitor und Agent Kallus gehören, abzulenken, und es kommt zur Konfrontation. Ezra hadert derweil weiter damit, eine Verbindung zur Macht herzustellen.

1.08: Der Weg der Jedi (Path of the Jedi)
US: 05.01.15 (Disney XD) - D: 20.03.15 (Disney XD) / 05.06.15 (Disney Channel)
Ezra nimmt die Jedi-Ausbildung nicht so ernst, wie Kanan es sich wünscht. Um zu beweisen, dass er ein wahrer Jedi werden kann, soll er mithilfe der Macht zu einem verborgenen Jedi-Tempel finden, wo neue Prüfungen auf die beiden warten ...

1.09: Ein unfairer Deal (Idiot's Array)
US: 19.01.15 (Disney XD) - D: 20.03.15 (Disney XD) / 05.06.15 (Disney Channel)
Den Rebellen gehen langsam Vorräte und Treibstoff aus. Während Kanan verzweifelt versucht, einen neuen Auftrag an Land zu ziehen, spielt Zeb lieber Sabacc - und benutzt siegessicher Chopper als Einsatz! Doch Zeb verliert, und Chopper hat plötzlich einen neuen Besitzer namens Lando Calrissian ...

1.10: Die Stimme der Freiheit (Vision of Hope)
US: 02.02.15 (Disney XD) - D: 27.03.15 (Disney XD) / 05.06.15 (Disney Channel)
Ezra hat eine Vision von einem möglichen Verbündeten: Senator Gall Trayvis! Die Rebellen empfangen kurz darauf eine HoloNet-Botschaft des Senators, der sich anscheinend mit ihnen treffen will - im alten Senatsgebäude auf Lothal ...

1.11: Aufruf zum Widerstand (Call to Action)
US: 09.02.15 (Disney XD) - D: 27.03.15 (Disney XD) / 12.06.15 (Disney Channel)
Die Crew der Ghost erweist sich als zunehmend erfolgreich in ihren Einsätzen gegen das Imperium und zieht damit das Interesse eines neuen mächtigen Feindes auf sich!
1.12: Die Rettungsmission (Rebel Resolve)
US: 23.02.15 (Disney XD) - D: 03.04.15 (Disney XD) / 12.06.15 (Disney Channel)
Kanan befindet sich in imperialer Gefangenschaft! Um seinen Meister zu befreien, lässt Ezra sich auf einen gefährlichen Handel ein und startet eine Rettungsmission ...
1.13: Galaxis in Flammen (Fire Across the Galaxy)
US: 02.03.15 (Disney XD) - D: 03.04.15 (Disney XD) / 12.06.15 (Disney Channel)
Die Crew der Ghost unternimmt einen verzweifelten letzten Versuch, Kanan aus den Fängen des Imperiums zu befreien. Wer wird dabei zu Fall gebracht werden?


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 26. Mai 2016, 18:45 
Offline
Team Forum und Magazin
Benutzeravatar

Registriert: Sa, 15. Mär 2003, 18:01
Beiträge: 6387
Wohnort: NRW
Letzte Updates:

26.05.16
Diskussionsthreads zu den übrigen Folgen der 2. Staffel verlinkt.

02.03.16
Deutsche Titel und Ausstrahlungstermine bis Folge 2.22 und Kurzbeschreibungen zu den Folgen 2.16 bis 2.22 ergänzt.

13.02.16
Originaltitel und Ausstrahlungstermine bis Folge 2.22 und Kurzbeschreibungen zu den Folgen 2.12 bis 2.15 ergänzt.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de